الملون
تدرج الرمادي
مقدمة تعريفية
صحيفة التخرج
برامج الماجستير في الترجمة (36 وحدة)
المقررات الإلزامية (15 وحدة):
رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات |
0320501 | الترجمة بين النظرية والتطبيق | 3 |
0320506 | الترجمة والمعنى | 3 |
0320507 | مهارات التحرير في الترجمة | 3 |
0320508 | ورشة الترجمة | 3 |
0320509 | تحليل الخطاب المقارن والترجمة | 3 |
المقررات الاختيارية (12 وحدة):
رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات |
0320510 | الترجمة التخصصية ١: الصحافة والإعلام | 3 |
0320511 | الترجمة التخصصية ٢: الاقتصاد والسياسة | 3 |
0320512 | الترجمة التخصصية ٣: القانون والإدارة | 3 |
0320513 | لترجمة التخصصية ٤: الأدب والثقافة | 3 |
0320514 | الترجمة التخصصية ٥: الطب والعلوم | 3 |
0320517 | الترجمة الشفوية | 3 |
0320520 | الترجمة والثقافة | 3 |
0320521 | براجماتية الترجمة | 3 |
0320522 | المعجمية والمصطلحية | 3 |
0320523 | نصوص مترجمة: نقد وتحليل | 3 |
0320524 | حلقة بحث في اللغة العربية لأغراض خاصة | 3 |
0320525 | موضوع خاص في الترجمة | 3 |
البحث الإلزامي | ||
0320599 | الأطروحة | 9 |
برنامج الماجستير في الدراسات الأدبية والثقافية المقارنة (30 وحدة)
المقررات الإلزامية (9 وحدات):
رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات |
0321511 | مناهج البحث وأخلاقياته | 3 |
0321512 | النظرية الأدبية والنقدية: دراسة استقصائية | 3 |
0321513 | الأدب المقارن: النظرية والتطبيق | 3 |
المقررات الاختيارية (12 وحدة):
رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات |
0321505 | الاستشراق | 3 |
0321516 | الأدب العربي في الشتات | 3 |
0321517 | الأدب والإثنية | 3 |
0321518 | التراجم والسيرة الذاتية | 3 |
0321522 | الأدب المقارن من منظور الجنس الأدبي | 3 |
0321523 | الأدب والجنوسة | 3 |
0321525 | الحداثة وما بعد الحداثة | 3 |
0321526 | مواضيع مشتركة في الأدب العالمي | 3 |
0321530 | أدب الرحلات ونظرياته | 3 |
0321532 | الأدب والفيلم السينمائي | 3 |
0321534 | الثقافة الشائعة | 3 |
0321535 | التمثيل المرئي والمكتوب | 3 |
0321536 | أعمال رئيسة في الأدب العربي | 3 |
0321537 | الاستغراب | 3 |
0321538 | مقاربات المديني في الأدب والثقافة الكويتية | 3 |
0321539 | اتجاهات في تاريخ الفكر العربي | 3 |
0360508 | فلسفة العلم المعاصر | 3 |
0360514 | دراسات في الفكر العربي والإسلامي المعاصر | 3 |
0316539 | اتجاهات التجديد في القصيدة العربية | 3 |
0316541 | فنون السرد العربي القديم | 3 |
البحث الإلزامي | ||
0321597 - 0321599 | الأطروحة | 9 |
برنامج الدكتوراه في دراسات الترجمة (33 وحدة)
المقررات الإلزامية (15 وحدة):
رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات |
0320601 | مناهج البحث في دراسات الترجمة | 3 |
0320602 | طرائق الترجمة | 3 |
0320603 | التواصل الأدبي والثقافي | 3 |
0320604 | المسائل البحثية في الترجمة التقنية | 3 |
0320605 | التعقيب على الترجمة | 3 |
البحث الإلزامي | ||
0320697 - 0320699 | الأطروحة | 18 |
وصف المقررات